Selasa, 19 November 2013

Lirik lagu K.Will – You Don’t Know Love with Indonesian translation




변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야
byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal sarangi sigeotda geugeon aniya
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해
pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae wae neoman saenggakhae
가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래
gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae
그게 그렇게 어려운거니?
geuge geureoke eoryeoungeoni?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
geuman jom nal goerophigo sum swil su itge mandeureojwo
* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
* sarangeul molla neon neobakke jal molla eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla kkok malhaejwoya nae mameul algenni
**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
**geuge aninde chonseureopge naege waeirae nae mareun geureon tteusi aninde
나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데
nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와 어떡해 한번만 눈감아줘
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari deo ppareuge nawa eotteokhae hanbeonman nungamajwo
헤어지잔 말 끝내자 하는 그 말 참 쉽게 하지만
heeojijan mal kkeutnaeja haneun geu mal cham swipge hajiman
이해가 안돼 투정인건 알지만 제발 그만해줘 왜 너만 생각해
ihaega andwae tujeongingeon aljiman jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae
가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래 그게 그렇게 어려운거니?
gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae geuge geureoke eoryeoungeoni?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
geuman jom nal goerophigo sum swil su itge mandeureojwo
* 반복
* banbok / repeat
**
반복
** banbok / repeat
무심한 듯 보여도 내 마음은 너 뿐이야 너 뿐이야
musimhan deut boyeodo nae maeumeun neo ppuniya neo ppuniya
항상 네가 닿는 거리에 난 여기에 있는데
hangsang nega danneun georie nan yeogie inneunde
* 반복
* banbok / repeat
**
반복
**banbok / repeat
hangul and romanization taken from http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

Sabtu, 09 November 2013

Lirik lagu EXO K - Lucky with trans indo



[D.O] Oh~ yeah~
[Baekhyun] gateun nara e tae eonaseogateun eoneoro mareul haeseo
[Kai] cham haengun iya,cham dahaeng iyasesange dangyeonhan geon eobseo
[D.O] gwaenchanheun oseul ibeotdeon nalgeureohge neoreul mannatdeon geon Luckyna chag hage saraseo geurae

[All] neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na
[Baekhyun] buseo jineun haet sareun naman bichuna
[Kai] na ireohge haengbog haedo dwae?
[All] naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
[D.O] jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
[Suho] neo geureohge nunbushyeodo dwae?

[Suho] So lucky, my love

[Baekhyun] So lucky to have you
[D.O] So lucky to be your love, I am. Hmm

[Baekhyun] gateun saeg kkareul joha hagogateun yeonghwareul joha haneun geol luckyunmyeong gateun sarangin geoya

[All] neoui ireumeul bureugoneoui soneul jabado doeneun na
[D.O] buseo jineun haet sareun naman bichuna
[Kai] na ireohge haengbog haedo dwae?
[All] naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
[Baekhyun] jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
[Suho] neo geureohge nunbushyeodo dwae?
[Suho] So lucky, my love

[Chanyeol] sajin sogui hwanhan misowa, neowa naui hwansangui johwaI think I’m a lucky guy, neomu joha urin jigeum kkum sogui donghwa
[Sehun] Oh My God! jeil deudgi joheun Pop-Pop
[Chanyeol] geunyeo mogsorin nal nogyeo Like ice cream
[Kai] geu moseub machi geurim

[All] naui cheoeumi neoraseoi norae juin gongi neoraseo
[Suho] na ireohge ut janha neoman boragu
[Kai] neo jigeum naman [Baekhyun/Kai] bogo itni?
[All] naege kkumi tto saeng gyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo
[Baekhyun] nal boneun ne du nuneun geu mueotboda
[D.O] nal dashi ttwige mandeu nikka

[D.O] So lucky, my love
[Baekhyun] So lucky to have you
[D.O] So lucky to be your love, I am. Hmm~

Indonesia translate:

[D.O] Oh~ yeah~

[Baekhun] Dilahirkan di negara yang sama
Berbicara dalam bahasa yang sama
[Kai] Kita sangat beruntung, keberutungan yang bagus 
Tidak ada yang pasti di dunia ini

[D.O] Pada hari itu aku mengenakan pakaian bagus
Aku bertemu denganmu, aku beruntung 
Itu karena aku melakukan yang baik di masa lalu

[All] Aku bisa memanggil namamu dan aku bisa memegang tanganmu

[Baekhun] Apakah sinar matahari hanya bersinar pada ku? 
[Kai] Dapatkah aku bahagia seperti ini?
[All] Kamu memanggil namaku dan kamu bersandar di bahuku
[D.O] Apakah sinar matahari langit hanya bersinar pada kamu? 
[Suho] Dapatkah kamu bersinar seperti itu?

[Suho] Sangat beruntung, cintaku
[Baekhyun] Sangat beruntung memilikimu
[D.O] Sangat beruntung menjadi cintamu, milikku. Hmm~

[Baekhyun] Kita menyukai warna yang sama
Kita menyukai film yang sama, beruntung
Ini adalah yang dimaksud dengan cinta

[All] Aku bisa memanggil namamu dan aku bisa memegang tanganmu
[D.O] Apakah sinar matahari hanya bersinar pada aku? 
[Kai] Dapatkah aku bahagia seperti ini?
[All] Kamu memanggil nama ku dan kamu bersandar di bahuku
[Baekhyun] Apakah sinar matahari langit hanya bersinar padamu? 
[Suho] Dapatkah kamu bersinar seperti itu?

[Suho] Sangat beruntung, cintaku
 
[Chanyeol] Kita tersenyum cerah di foto, kita harmoni yang sempurna
Aku pikir aku orang beruntung, ini sangat bagus kita seperti peri dalam mimpi kita

[Sehun] Oh my god, itu hal terbaik untuk didengar
[Chanyeol] Suaranya mencairkanku seperti es krim
[Kai] Dia adalah gambar sempurna
[All] Karena kamu cinta pertama ku, karena lagu ini adalah tentang kamu
[Suho] Aku tersenyum seperti ini, sehingga hanya kamu yang dapat melihat, 
[Kai] apa kau menatapku [Baekhyun/Kai] sekarang?
[All] Aku punya mimpi baru, itu menjadi laki-laki yang lebih baik
[Baekhyun] Karena mata mu yang melihat ku membuat aku lari 
[D.O] sekali lagi lebih dari apa pun

[D.O] Sangat beruntung, cintaku
[Baekhyun] Sangat beruntung memiliki mu
[D.O] Sangat beruntung menjadi cinta mu, milikku. Hmm~